Le jour de Noel!

La fete traditionnelle roumaine:

      Le jour de Noel est un fete familiale:moment privilegie pour se rassembler en famille , toutes les gènèrations confondues. Cette fete , par toutes ses formes d`expression, cree des souvenirs communs et entretient le sentiment d`appartenance à une famille. Chacun a sa manière , de feter: partager un repas , offrir des cadeaux , ecouter des histoires , se rèunir autour du sapin ornè. Noel est aussi une fete des enfants: nuit magique où Père Noel vient et les dèsirs des enfants sont realises, pour le plus grand bonheur des adultes. L`emotion et le plaisir sont plus grands quand on chante des chansons specifiques. Toutes les maisons sont pleines des lumières en coleurs et sur la table on trouve des plats traditionnels.Les gens sont plus genereux à la feerie de l`hiver.

Père Noel - chant traditionnel roumain

      Père Noel aux cheveux d`argent.
      Dans le froid , le mauvais temps,
      Tu viens chargè de presents,
      Pour tous les petits enfants.

                    Refrain:
                  Père Noel !
                  Père Noel!

      Nos vieux nous l`ont racontè,

      Pas une fois tu n`as manquè.

      Toujours seul , comme chaque annèe,

      Tu viens par la cheminèe.

                (Refrain)

        

      Père Noel aux cheveux d`argent

      Pourquoi, oh, pourquoi partir?

      Je te dirais mes plus beaux chants,

      S`ils peuvent te retenir.

                (Refrain)